No, it wasn't one case, but an outbreak. That appears to have been a misinterpretation of the claim.
Fortune put the outbreak at 'about 150' COVID-19 cases.
The size of the disruption to supply chains is backed by a media briefing from shipping company Maersk
Seatrade Maritime News reported on the claim:
Putting the magnitude of the issue at Yantian port is ...