http://www.princeton.edu/~cggross/Neuroscientist_10_02.pdf says that it's fictional, a tall tale: told by Jerry Letvin in 1969 as part of an M.I.T. course he gave.

The patient in the story was called Portnoy, whose Complaint was about his mother.