A working memory test of chimpanzees, described in this BBC Earth video, shows a chimpanzee outperforming a human.
Another video shows a chimpanzee performing the test:
Young chimpanzees outperform human adults in a memory test. First, the chimpanzees learned to touch Arabic numerals from 1 through 9. Then, a memory test was introduced. After touching the numeral 1, the other numerals turned into white rectangles. The chimpanzees have to remember which numeral appeared in which location. We compared humans and chimpanzees in the same test.
It cites Matsuzawa et al., Current Biology 17(23), R1004-R1005.
The chimpanzee in the second video clip is certainly performing the task with a speed and accuracy that would be impressive for a human.
My question, however, is whether variations of this test have been carried out in order to rule out alternative explanations. In particular, if the numbers did not disappear, then the task would be enormously easier, and I'm wondering whether there is some artifact of the screen and/or the chimpanzee's visual system which means that that chimpanzee can still "see" the numbers after they have supposedly disappeared from the screen.
The basic reference in this subject seems to be:
Numerical memory span in a chimpanzee, by Nobuyuki Kawai and Tetsuro Matsuzawa, Nature volume 403, pages 39–40.
It has been cited many times, but I'm not sure how to search for the answer to the specific question I'm asking here.