Various sources online (including a frequent copy-pasta disparaging the animal) claim that koalas will not recognize eucalyptus leaves as food if they are cleanly laid out on a table in front of them, instead of attached to a tree.
University of Melbourne Scientific Scribbles Blog
If you gather a bunch of Eucalyptus leaves, which the koalas eat, and put them on a plate in front of the koala, the koala won’t know what to do with them; they just sit there and gawk at it.
They lack the ability to discern that it’s still food given that the leaves have moved off the tree and onto a new source that they’re unfamiliar with.
I know that they have a very small, unwrinkled brain, but what source is there regarding this peculiar dietary behavior?