Found this one floating around going viral. Has the moment that Richard Spencer was punched in the face, followed by this quote.

"Only one thing could have stopped our movement - if our adversaries had understood its principle and from the first day smashed with the utmost brutality the nucleus of our new movement." - Adolph Hitler

Hitler Quote

1 Answer 1


It is a loose translation of something that he said according to a researcher. In Die Reden Hitlers am Reichsparteitag 1933, a compilation of speeches given by Hitler, he said this.

Eine einzige Gefahr konnte es gegen diese Entwicklung geben: Wenn der Gegner das Prinzip erkannte, Klarheit über diese Gedanken erhielt und jeden Widerstand vermied. Oder wenn er mit letzter Brutalität am ersten Tag den ersten Keim der neuen Sammlung vernichtete.

Only one danger could have jeopardised this development – if our adversaries had understood its principle, established a clear understanding of our ideas, and not offered any resistance. Or, alternatively, if they had from the first day annihilated with the utmost brutality the nucleus of our new movement.

  • 1
    I added the original german from your link. The translation seems reasonably accurate in my opinion.I didn't verify the source of the document you linked.
    – Mad Scientist
    Jan 26, 2017 at 23:02
  • 2
    I don't think it's the best translation, but the differences are small and do not change the overall meaning of the passage. For example, the first sentence says more simply that "there could be" only one danger; there's no verb meaning "jeopardized." The German speaks of "avoiding" resistance, which is more active than "not offering" it. And "nucleus" may not be the best translation for "Keim." But the translation does convey the point of the original.
    – phoog
    Jan 26, 2017 at 23:09
  • which would be entirely in character, seeing as Hitler had experienced just such action on the part of the Bavarian authorities after the Beerhall putch attempt, the failure that landed him in prison to write Mein Kampf.
    – jwenting
    Jan 27, 2017 at 12:25
  • I feel like there's a lot of context behind this.
    – user11643
    Jan 27, 2017 at 16:38

You must log in to answer this question.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged .