UK power generation contracting is based on imbalance trading:
A Party is out of balance when its contracted energy volume does not
match its physical production or consumption.
SSP[System Sell Price] is paid to BSC Trading Parties who have a net surplus of imbalance
energy, and SBP[System Buy Price] is paid by BSC Trading Parties who have a net deficit
of imbalance energy. These prices are designed to reflect the prices
associated with the Balancing Mechanism Bids and Offers selected by
National Grid to balance the energy flows in the Transmission System,
as well as reserve scarcity.
We can assume that in the instance of a contract breach (i.e. an event that causes a long-term blackout) the party responsible will need to pay out not only the price of caused imbalance, but also damages caused by the blackout. Based on the linked article:
Value of Loss Load (VoLL)
The VoLL price is an assessment of the average value that electricity consumers >attribute to the security of supply. It is currently set at £6,000/MWh.
The largest gas-fired power plant in the UK is the Pembroke B Power Station with nominal capacity of 2000 MW. Assuming it was contracted for its full capacity and was inoperable for 24 hours, it would create a shortage of 2000 MW*24h = 48000 MWh. Taking the maximum number from the comments attributed to a "larger power station" (£475m) means that the station operator would need to pay out ~£10000 per MWh. Taking the £276m value for the "average" case would bring us a fine of ~£23000 per MWh for a 500 MW station, or half that amount for a 1000 MW one; it's not clear what "average station" SSE meant in their statement. According to August 2022 data, maximum System Buy Price for August was £890 per MWh (for perspective - mean value was £437.96); so even assuming the £6000/MWh value is factored into the fine, and assuming the prices have doubled since August - there are still over £2200 (or much more for a smaller station) that are unaccounted for.
Conclusion: the payouts for a 1000 MW power station that was contracted for its full power and then was inoperable for a day would indeed be at least in the tens (and possibly even reach hundreds) of millions of pounds, but most likely not quite as high as the numbers stated in the linked BBC article, unless energy prices grew exponentially over last two months.
m
suffix on a number means thousand (from Latin mille) instead of million (which in that style is denotedMM
). The BBC's style guide says thatm
should mean million, but it's possible their source meant thousand and someone misunderstood. So conceivably the amount is only £276 000.