I've known it like forever, I think I was told so since I was a kid. But how true it actually is? I clearly can't see what's the connection between the sound of water and a natural need.
From my own experience I'd say that sometimes it works, some other, e.g. when under a stress, it doesn't.